poniedziałek, 31 marca 2014

SHIMMERY SMOKEY EYE

Hej! Dzisiaj wracam do was z lookiem, który prezentuje się doskonale przy wszystkich kolorach oczu. Moje są niebieskie i zauważyłam, że przy tych ciemnych kolorach wyróżniają się jeszcze bardziej.

(Hey! Today I'm coming back to all of you with the look that goes perfectly with everyones eye colour. Mine are blue and I noticed that my eyes mark out when I wear these colours. So if you want your eyes to pop and look mesmerizing then try wearing earth-tones, such as these!)

1. Pierwszy krok to nałożenie bazy pod cienie marki INGLOT, która również mnie nie zawiodła. Cienie pozostają w miejscu i nie tworzy się ta irytująca kreska pomiędzy powieką, a miejscem pod łukiem brwiowym. Właśnie tym: 

(The first step is putting eye makeup base. I've used the INGLOT one, which didn't disappoint me at all. Eyeshadows remain in place and the base prevents from creasing in the place just between an eyelid and place under the eyebrow. That's what I mean:)


2. Następnie na całej powiece rozłożyłam cień marki INGLOT Kolor 395, który już mi się kończy i wygląda naprawdę biednie, dlatego aż wstyd wstawiać tu jakiekolwiek zdjęcie, żeby pokazać wam jak wygląda kolor... 

(On my entire eyelid, I've put INGLOT colour 395, which already is almost finished and looks very poor. It's just a shame to upload its picture to show you how the colour looks like. I found one on google, so take a look)


3. W kąciku oka roztarłam pigment marki M.A.C "A73 Vanilla" wymieszany z płynem Duraline marki INGLOT, który utrwala egzystencje koloru prezentującego się na oku.

(In the corner of my eye, I've put M.A.C "A73 Vanilla" pigment. I've mixed it with INGLOT Duraline liquid, which perpetuates the existence of the colour shown on the eye)


4. Pogłębiając odcienie razem z ruchami pędzla ku przeciwnego kącika oka, nałożyłam cień marki M.A.C "Cork", a na niego następny cień o nazwie "Wood Winked". "Wood Winked" został dociągnięty do miejsca, w którym kończy się brew.

(Deepening the colours with the movements of the brush towards the opposite corner of my eye, I've put M.A.C "Cork" eyeshadow and next to him "Wood Winked" eyeshadow. I extended "Wood Winked" colour as far as my eyebrow ends)



5. Cieniem, który zakończył walkę z efektem "Smokey Eye" został nieodzowny cień marki M.A.C o nazwie "Carbon", który jest po prostu czarny, a raczej ciemno grafitowy i matowy. "Shimmery smokey eye" efekt pojawił się dzięki cieniowi "Wood Winked", na którego zostały nałożone dwa pozostałe. Cienie są tak doskonale napigmentowane, że błyszczące elementy przebijają się nawet przez najciemniejszy, matowy odcień. Jak dla mnie? Doskonale. 

(M.A.C "Carbon" eyeshadow ended the "Smokey Eye" effect. "Carbon" is just black or maybe more dark charcoal grey and completely matte. "Shimmery smokey eye" effect appeared just because of the "Wood Winked" eyeshadow, which was present under the other two eyeshadows. The eyeshadows are perfectly pigmented, so the shiny elements are visible even through the darkest matte shades. For me it's just perfect!)

\

6. Aby pogłębić efekt i dodać kontrastu niebieskim tęczówkom, nałożyłam czarny eyeliner w żelu na wodną linię dolnej powieki, niżej rozcierając cień "Carbon" i dosłownie odrobinę "Wood Winked". Nie chciałam, żeby czarna kreska wyglądała sztucznie i tandetnie, dlatego wtopiłam ją w te ciemne kolory.

(To deepen the effect, add the contrast and make my eyes pop even more, I've put INGLOT black gel eyeliner on my water line. Then under my water line, I blended "Carbon" eyeshadow and added literally a little bit of "Wood Winked". I didn't want the black line to look trashy or artificially, so I kind of blended it into these dark colours)

7. Na sam koniec tusz i tradycyjna, czarna kreska i gotowe! 
Ja osobiście jestem zakochana w efekcie. A wam jak się podoba? 

(At the very end I've put my mascara on and winked eyeliner "as usual" and then it was done! 
I personally am in love with this effect. And what about you?)


LISTA PRODUKTÓW:
(List of products)
(Face)
1. BENEFIT Stay flawless 15-hour primer
2. L'OREAL True Match Foundation
3. M.A.C Mineralize Skinfinish Natural Face Powder. 
4. CATRICE Prime and Fine
5. BENEFIT Hoola Bronzer
6. MeMeMe Shimmer Stack Illuminating Powder (Gold) 
(Eyes) 
1. INGLOT Eye makeup base
2. INGLOT Eyeshadow colour 395
3. M.A.C Pigment "Vanilla 395"
4. M.A.C Eyeshadow "Cork" 
5. M.A.C Eyeshadow "Wood Winked" 
6. M.A.C Eyeshadow "Carbon"
7. INGLOT Gel Eyeliner

Buziaki dla was wszystkich! :)

(Xoxo for all of you!)

2 komentarze:

  1. co za kosmetyki !!!!!!!! chce ta paletke !!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Najfajniejszą opcją jest to, że sama możesz sobie wybrać kolory... A INGLOT posiada caaałkiem fajne cudeńka. Wierzę, że jesteś w tym obeznana :) Buziak

      Usuń